LUNCHTABLE

重要：よくお読みください。 本エンドユーザー使用許諾契約（以下「EULA」）は、お客様（個人または単一の法人）と、BEATSURFINGとしても知られるDRUW Audio srl（以下「DRUW Audio」）との間で、同社のプラグイン（以下「本プラグイン」）の使用に関して締結される法的契約です。本プラグインをインストール、コピー、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本EULAの条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本EULAは、本プラグイン購入時の個別の購入契約とは一切関係ありません。

本契約に同意すること、および／または本プラグインをインストールもしくはその他の方法で使用することにより、お客様は本EULAを読み、その条件を理解し、当該条件に拘束されることに同意したことを認めるものとします。個人以外の法人、会社、または団体を代表して本EULAに同意する場合、お客様はその権限を有していることを表明するものとします。

1. 定義

1.1. 「本プラグイン」とは、DRUW Audioのオーディオソフトウェア製品、バンドル、またはサンプルパック、フローズンビートやループなどのその他の関連するDRUW Audio製品、および関連するすべてのドキュメントを意味します。

1.2. 「知的財産権」とは、著作権、商標権、特許権、営業秘密、著作者人格権、パブリシティ権、著作者の権利、のれん、ならびに現在存在するか将来発生するその他すべての知的財産権、およびそれらのすべての更新・延長を、地域や法域を問わず総称したものを意味します。

1.3. 「使用」とは、本EULAの条件に従い、意図されたとおりに本プラグインを保存、読み込み、インストール、実行、または表示することを意味します。

2. ライセンスの付与

DRUW Audioは、本EULAの条件に従い、本プラグインを 3台 の異なるデバイスで使用するための、非独占的かつ譲渡不可能なライセンスをお客様に付与します。

3. 知的財産権

本プラグインおよびお客様が作成するそのすべての複製は、DRUW Audioの知的財産であり、著作権法および国際著作権条約によって保護されています。

お客様には、本プラグインのサウンドコンテンツを使用して、オリジナルの音楽作品、サンプルパック、またはドラムキットを作成する権利が付与されます。本プラグインを使用して作成されたオリジナルのオーディオ素材、楽曲、またはサンプルは、以下の条件を満たす限り、お客様の所有物となります：

• 成果物に、大幅な創作的加工または変形が含まれていること。
• サウンドコンテンツが、未加工または元の形のまま再配布されないこと。
• サウンドコンテンツが、他のバーチャルインストゥルメント、サンプルライブラリー、またはサウンドエンジンの開発、学習、または制作に使用されないこと。

例：本プラグインの加工済みドラムサウンドを使用してドラムキットを作成した場合、お客様はそのキットの権利を保有し、商業的に販売することができます。ただし、未加工のサウンドを抽出して、他のインストゥルメントやサンプルライブラリーの一部として使用することはできません。

4. 制限事項

4.1. お客様は、本プラグインまたは本EULAを賃貸、リース、サブライセンス、配布、譲渡、その他の方法で移転することはできません。本EULAで明示的に許可されている場合を除き、本プラグインを複製または改変することはできません。本プラグインをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすることはできません。

4.2. 本プラグインにサンプル、サウンドセット、プリセット、オーディオループなどのオーディオコンテンツ（以下「オーディオコンテンツ」）が含まれる場合、お客様は当該オーディオコンテンツを使用して、商業的または非商業的なプロジェクトのためのオリジナルのサウンドトラックを作成することができます。オーディオコンテンツを使用して作成したご自身のサウンドトラックは、自由に放送および／または配布できます。ただし、オーディオコンテンツを単体で配布すること、またはオーディオコンテンツの全部もしくは一部を、オーディオサンプル、サウンドライブラリー、効果音、BGM素材、オーディオプラグイン、バーチャルその他の楽器として再パッケージ化することはできません。

5. 譲渡

5.1. お客様は、DRUW Audioに連絡することにより、本プラグインを譲渡することができます。譲受人は有効なBEATSURFINGアカウントを保有している必要があります。本プラグインを譲渡した時点で、お客様のライセンスは自動的に終了します。譲渡に際し、お客様は (i) 本プラグインからご自身のライセンス登録を完全に解除しなければなりません。譲受人は、譲渡の条件として本EULAの条件に同意しなければなりません。

5.2. 無償、ベータ版、またはNFR（「Not For Resale」）と表示された本プラグインの使用ライセンスは、販売または譲渡することができません。

6. サポートおよびアップデート

DRUW Audioは、本プラグインのサポートおよびアップデートを提供する場合があります。サポートおよびアップデートはDRUW Audioの独自の裁量により提供されるものであり、DRUW Audioはサポートまたはアップデートを提供する義務を負いません。お問い合わせ： support@beatsurfing.com.

ライセンシーは、DRUW Audioが推奨する範囲で、商業的に合理的な期間内にアップデートを適用する責任を負うことに同意します。ライセンシーは、自らのアップデート適用の遅延によって生じた本プラグインの機能の損失について、DRUW Audioに一切の責任がないことを認めます。

7. 保証の否認

本プラグインは「現状のまま」提供され、商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も伴いません。DRUW Audioは、本プラグインに含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、または本プラグインの動作が中断されずエラーがないことを保証しません。

8. 責任の制限

いかなる場合においても、DRUW Audioは、本プラグインの使用または使用不能に起因する特別損害、付随的損害、間接損害、または結果的損害（逸失利益、事業の中断、事業情報の損失、その他の金銭的損失に対する損害を含むがこれに限定されない）について、たとえDRUW Audioがそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、一切責任を負いません。

9. 契約の終了

お客様が本EULAのいずれかの条件に違反した場合、本EULAは自動的に終了します。終了時には、お客様は直ちに本プラグインの使用を中止し、本プラグインのすべての複製を破棄しなければなりません。

10. 準拠法

本EULAは、抵触法の規定にかかわらず、ベルギー・リエージュ市の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

11. 完全合意： 

本EULAは、本プラグインに関するお客様とDRUW Audioとの間の完全な合意を構成し、口頭または書面を問わず、お客様とDRUW Audioとの間の従前または同時期のすべての連絡および提案に優先します。

本EULAに関するご質問は、以下までDRUW Audioにお問い合わせください： support@beatsurfing.com.

「同意する」をクリックするか、本プラグインをインストールまたは使用することにより、お客様は本EULAを読み、理解し、その条件に拘束されることに同意したことを認めるものとします。

最終更新日：2025年3月12日